From Lee Ritenour

“Hi, this is Lee Ritenour. I'm wishing everyone in Japan my thoughts, prayers and very best wishes. I know this is an amazing time in Japan's history and everyone is very worried. But I also know, that the Japanese people are truly amazing and will come together as a nation and a group to help one another and rebuild. Japan will use this event to make itself stronger, healthier and even more appreciative of the good things that Japan has…

If there is any country in the world that can get through this crisis and tragedy it is Japan! I believe in you!

And a reminder…When you're too worried and stressed out about these events, remember to listen to music. It is the best medicine that I can recommend"

Domo Arrigato..
Lee Ritenour

こんにちは、リー・リトナーです。日本の皆様の無事、そして一日も早い回復をお祈りしています。　今回の地震は日本の歴史のなかでも信じられない出来事であり、とても不安に思っておられると思います。しかしながら、私は日本の皆さんが、いかにすばらしく、国、集団で、団結して、お互いに助け合って復興がなされるものと確信しています。皆さんは今回の出来事を教訓として、さらにたくましく、健全になられるとともに、さらに日本が本来持っているすばらしさを理解されるのだと思います。

今回のような難局、悲劇を乗り越える国が世界中にあるとすれば、それは日本であると、私は信じています。

もし、不安や、ストレスを感じられた時には、音楽を聴くことを思い出してください。私が思うに、これが不安を取り除く最良の方法だと思っています。

どうもありがとう。　リー・リトナ－